Главная / Новости / Военнопленные Первой мировой войны на территории Ирбитского уезда

Военнопленные Первой мировой войны на территории Ирбитского уезда

28 ноября 2013

Первая мировая война 1914-1918 гг. - одно из величайших, но кровавых и жестоких событий начала ХХ века. В войне участвовало более 30 государств с населением свыше 1,5 млрд. человек. Она принесла неисчислимые бедствия народам всего мира, погибло около 9 миллионов, ранено около 20 миллионов человек.

В ходе боевых действий 1914-1917 гг. русскими войсками взято в плен более 3 миллионов подданных Германии, Австро-Венгрии, Турции и др. государств, которые помещались в лагеря военнопленных на территории России. Около 6000 пленных находилось в г. Ирбите, где их размещали частично в ярмарочных корпусах, в виннице и даже в здании драматического театра.

С подписанием Брестского мирного договора1 между Советской Россией и Германией состояние плена для всех военнопленных юридически закончилось. Часть из них удалось репатриировать, хотя не все бывшие пленные стремились домой, где их ожидало продолжение военных действий на Западном фронте. Однако вскоре репатриация была прервана начавшейся в России гражданской войной. Многие бывшие пленные оказались втянутыми в неё. Немалое число немцев и мадьяр (венгров) вступило в ряды Красной Армии, часто образуя интернациональные части. В свою очередь чехи видели в борьбе против Советов продолжение борьбы за свободу своей родины. Примером тому может служить Чехословацкий корпус, воевавший на стороне белой армии.

В ноябре 1918 года закончилась война в Европе. На международном уровне были сформированы специальные комиссии и разработаны нормативно-правовые акты, которые регулировали процедуру обмена военнопленными. Полностью репатриация бывших военнопленных из Советской России завершилась к концу 1920-х гг. Работа по возвращению бывших пленных на местах велась административными отделами окружных и губернских исполнительных комитетов.

В подборку включены документы из фондов ГКУСО «ГА в г. Ирбите», содержащие материалы из личных дел граждан иностранного происхождения, а также различные постановления с разъяснениями - куда и с какими документами следует обращаться репатриантам (Документы №№ 1, 2, 3, 9, 10). Для публикации отобраны документы желающего остаться и принять гражданство РСФСР - бывшего подданного Австро-Венгрии, украинца по национальности, Козак Павла Георгиевича (Документы №№ 4, 5, 6, 7, 8) и желающего вернуться на родину - турецкого подданного Ахмет Абуш (Документы №№, 11, 12, 13).

Тексты документов переданы в соответствии с действующими правилами публикации архивных документов, с сохранением стилистических особенностей подлинников. Пропущенные части слов в тексте документов восстановлены и заключены в квадратные скобки. Все документы публикуются впервые.

___________________

1 Брестский мирный договор – сепаратный (т.е. заключенный Советской Россией без участия союзников по Антанте) мирный договор между Россией и Германией, подписанный в Брест-Литовске 3 марта 1918 года.

№ 3

Объявление административного отдела Ирбитского окружного Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов

бывшим военнопленным, желающим выехать на родину

1925 год.

К С В Е Д Е Н И Ю

бывших военно-пленных Австро-Венгерской армии являющихся гражданами Румынии, Юго-Славии и Болгарии.

Настоящим Административный Отдел Ирбитского Окр[ужного] Исполкома согласно распоряжения Уралобладмотдела от 28-го Декабря 1925 года доводит до сведения б[ывших] военно-пленных Австро-Венгерской армии являющихся гражданами Румынии, Юго-Славии и Болгарии, что таковые с сего числа могут подавать заявления по ф[орме] № 6 /помещённой ниже/ о желании выехать по родину проживающие на территории гор[ода] Ирбита в Ирбитский Окр[ужной] Адмотдел и находящихся в пределах Округа в Райисполкомы.

К заявлению необходимо прилагать следующие документы:

1/ Удостоверение с матер[иалами] службы с указанием не имения препятствий к выезду

2/ Справку от Финотдела об уплате налогов

3/ Национальный паспорт и другие документы, присланные с родины, как-то:

метрические выписки, домашние листы и т.д., а также согласие иностранных посольств или консульств на получение транзитных виз.

Без предоставления перечисленных выше документов упомянутые граждане отправленными на родину не будут.

Выезд лиц, как до гор[ода] Москвы, так и на родину, производится за их личный счет.

Врид.¹ Нач[альника] Окр[ужного] Адмотдела

/Запекин/

Нач[альник] Общего под”отдела

/Антонов/

Делопроизводитель подпись /Скопин/

Государственный архив в г. Ирбите. Ф. Р-191. Оп.1. Д. 50. Л. 103.

Подлинник. Машинопись.

_______________

¹ Временно исполняющий должность.

№ 4

Объяснение об отсутствии национальных документов

Козак Павла Георгиевича.

7 января 1927 г.

Приложение № 1 к п.6 Инструкции¹

ОБ”ЯСНЕНИЕ О НЕИМЕНИИ НАЦИОНАЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ

(прикрепляется к виду № 2)

Я, нижеподписавшийся Козак Павел Георгиевич заявляющий себя польским гражданином сообщаю, что последним документом, выданным мне в Австро-Венгрии являлся военная книжка /паспорт/ от « » какого числа не помню 1914 г.

№ не помню означенный документ не могу представить т.к. означенный документ у меня взят при захвате меня в плен.

Город Ирбит Подпись заявителя: Козак

Н[ачальни]к общего п/о1 /подпись/

«7» Января 1927 г. Д[елопроизводит]ель ИНО2: /подпись/

№ 2925

Государственный архив в г. Ирбите. Ф. Р-183. Оп.1. Д. 120. Л. 442.

Подлинник. Рукопись.

_______________

1 Подчеркнуто в документе.

2 П/о – подотдела.

3 ИНО - иностранный отдел

№ 6

Заявление

Козак Павла Григорьевича о переходе в гражданство РСФСР

1 февраля 1928 г.

Ирбитский Окружной

Административный Отдел

заявление

Гражданин, Козак Павел Георгиевич, бывший военно-пленный от Европейской войны, рядовой солдат Австрийской Армии уроженец из Галиции, Станиславской губ[ернии], город Тлумач. Национальность украинец, год рождения 1885 г.

В настоящее время проживаю в городи Ирбити прибыл в Ирбит 18 апреля 1915 года живу безотлучно все время. Социальное положение пролитарий, кустарь одиночка, профессия сапожник, работаю в квартире в городи Ирбити, Советска улица № 10. В партии ни в какой не состою, членом профсоюза Кожевников состоял з 14 декабря 1919 года по 25 юля 1921 года. Под судом не состоял, имею право избирательного голоса. Имею временный вид на жительство за № 445 по реестру выдан Ирбитским Окружным Адмотделом. и числюсь польским подданим. На родину возвращаться не желаю из своих личных убеждений. А потому желаю перейти в Русское гражданство. Прошу сответсвующи органи мене в просьби не отказать.

подпись Козак Павел Георгиевич

1/II 1928 года Ирбит. Советская № 10.

Приписано другими почерками:

Заявление гр. Козака подтверждаю.

Свидетель З.Шориков г. Ирбит Советская 29.

Заявление гр-на Козака полностью свидетельствую

/подпись/ г. Ирбит Ирбитская ул. № 46

/Фраза не разборчива/ В. Овчинников

П Е Ч А Т Ь

Подпись райстаросты Овчинникова свидет[ельствуют]

Нач[альник] Адмотд[ела] /подпись/

Д[елопроизводите]ль /подпись/

Государственный архив в г. Ирбите. Ф. Р-183. Оп.1. Д. 120. Л. 438.

Подлинник. Рукопись.

№ 7

Анкета Павла Георгиевича Козак для перехода в русское гражданство

[1928 год]

Для перехода в Русское гражданство

-----------------------------------------------

А Н К Е Т А

----------------

И м я Павел

Отчество Георгиевич

Фамилия Козак

Год рождения 1885

Гражданство Польско-подданий

Место рождения Галиция

Место приписки губ. Станислав., г. Тлумач

Социальное или имущественное положение пролетарий, одиночка

Кустарь

Образование малограмотный

Профессия Сапожник

Место службы или работы, должность и с какого времени На квартире

выбираю патент на Л П З 1

Сведения о судимости Не был

Не состоял или когда либо в Российском гражданстве Нет

Имя, отчество, гражданство, возраст, занятие и местожительство

а) О т ц а Нет

б) Матери Нет

в) супруги Лавелина Улияна Афинасиевна руска 31 год домашняя хозяйка Ирбит Советская № 10

Адрес заявителя Козак Павел Георгиевич, гор. Ирбит, Советская № 10

Представленные документы

1. …………………………. Временный вид на жительство

2. за № 445 по реестру

3. выдан Ирбитским Адм Отделом

Подпись заявителя Козак Павел Георгиевич

____________________

1 ЛПЗ – личное предпринимательское занятие

(оборотная сторона)

Показания и подписи свидетелей: Бывшего Австрийского, а ныне Польского

поданного Козак Павла Георгиевича я знаю с 2 июня 1915 года, который жил

у меня в с. Зайковском исполняя сельско-хозяйственную работу по 20 декабря 1916 года. Из Зайковой он был снят в лагерь военнопленных в г. Ирбит, где и до сих пор проживает. До момента Февральской революции Козак находился при местной команде в качестве запасника. Во время революции он уже жил самостоятельно как кустарь сапожник. При Советской власти Козак работал при трудовой армии в 1919 по 1921 г. – состоял членом профсоюза кожевников. Козак трудолюбивый, честный и в чем либо компроментирующем себя не был замечен. С переходом в Русское подданство будет полезен.

Захар Павлович Шориков. Член ВКП/б/ 1909 п/б № 0593555.

Адрес свидетелей: г. Ирбит Советская № 29

Бывший Австрийско подданный Казак Павел Гаврилов /Так в документе/, какового знаю с 1919 г. каковой находился всего за Кожевенного производства до 1921 г. и не был не в чем не компроментированным что и свидетельствую Ильиных М.П.

г. Ирбит Ирбитская улица № 46.

/Фраза не разборчива/ В. Овчинников

Место для засвидетельствования:

Подпись райстаросты Овчинникова свидет[ельствуют]

Нач[альник] Адмотд[ела] /подпись/

Д[елопроизводит]ль /подпись/

Государственный архив в г. Ирбите. Ф. Р-183. Оп.1. Д. 120. Л. 439.

Подлинник. Рукопись.

№ 9

Запрос

начальника административного отдела

Ирбитского окружного Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов в административный отдел Уральского областного Совета рабочих, крестьянских и красноармейских депутатов

15 марта 1924 г.

г. Екатеринбург.

Уральский Областной Административный Отдел

/Иностранное отделение/

Окрадмотдел¹ просит ему раз”яснить:

1/ имеют ли право на репатриацию жены турецких военнопленных и

гражданских пленных, происходящие из других подданств, вступившие в брак

после и в момент пленения, имеющие то юридическое право и живут совместно

и не имеющие юридического права, но живут также совместно и если послед-

ние не имеют, то имеют ли право вступившие в брак после 20 декабря 1917 г.

на основании монархических законоположений, не соблюдение правил предло-

женных кодексом законов РСФСР об актах гражданского состояния, раздела

II главы I-й.

2/ является ли необходимостью заполнение анкеты членам семьи турецких

пленных отдельно от своего главы семьи, если да то до какого возраста.

3/ допустим ли прием общесемейных фотографий или ограничиваться

фотографией только главы семьи.

При сем Окрадмотделом принимаются анкеты заполненные только главой

семьи и с приложением общесемейной фотографии.

Начальник Окрадмотдела

Зав[едующий] ИНО /подпись/

Начканц² /подпись/

Государственный архив в г. Ирбите. Ф. Р-191. Оп.1. Д. 27. Л. 8.

Подлинник. Машинопись.

________________

¹ Окружной административный одел.

² Начканц - начальник канцелярии.

№ 10

Объявление Турецкой репатриационной комиссии

административным отделам исполкомов о возможности выехать

на родину пленным туркам.

4 сентября 1925 г.

АДМИНИСТРАТИВНОМУ ОТДЕЛУ ИСПОЛКОМА

г. Ирбит¹

Турецкая Репатр[иационная] Комиссия производящая работу в пределах С.С.С.Р., в связи с приближением зимы, не имеет достаточно времени и возможности посетить все пункты в коих находятся пленные турки.

Настоящим Комиссия имеет честь просить Административный Отдел в случае нахождения в В[аших]/пределах военно- или гражданско- пленных турок, по надлежащему оповещению о бесплатной отправке на родину таковых [через районы и сельсоветы] выполнить все необходимые формальности для желающих выехать [т.е. заполнить анкеты и выдать удостоверения] и совместно со списками остающихся [не желающих] направить документы Комиссии, через Н.К.И.Д.² [из-за раз”ездов комиссии] по нижеуказанному адресу:

Москва, Турецкое Посольство для Турецкой Репатриационной Комиссии.

4 сентября3 1925 г.

Председатель Комиссии Ахмед Нусрет.

Государственный архив в г. Ирбите. Ф. Р-191. Оп.1. Д. 50. Л. 1.

Подлинник. Машинопись.

__________________

¹ Название города вписано от руки.

² Н.К.И.Д. - Народный Комиссариат Иностранных Дел.

3 Дата вписана от руки.

№ 11

Список турецких подданных, проживающих в г. Ирбите

9 ноября 1925 г.

№№

п/п

Фамилия, имя

и отчество

Возраст

Место

рождения

Соц. пол.

Националь-

ность

Абдул Мамет

Ахмет Абуш

Гусейн Хассан

Эрзерум

Карс

крестьян.

черкес

турок

Семейное

положение

Место службы

Время

прибытия

в СССР

Адрес

Примечания

холост

женат

м[ельни]ца № 20

м[ельни]ца № 68

м[ельни]ца № 19

1914 г.

Советская № 66

Советская № 3

Ленина № 38

Ехать на родину ¹

не желает

Желает

Директор Треста подпись /Вейс/

Дел[опроизводи]тель подпись /Р. Тюкляева/

Государственный архив в г. Ирбите. Ф. Р-191. Оп.1. Д. 50. Л. 6.

Подлинник. Машинопись.

____________________________

¹ Фразы вписаны от руки.

№ 13

Анкета Турецкого подданного Ахмет Абуш

19 ноября 1925 г.

Место для фотографи-

ческой карточки АНКЕТА ДЛЯ ТУРЕЦКИХ ПОДДАННЫХ

В О П Р О С Ы	О Т В Е Т Ы 1
1. Как Ваше полное имя.	Ахмет Абуш
2. Сколько вам лет	43 года
3. Где вы родились /укажите деревню, город или уезд, губернию/	Карской губ[ернии], Олтушского уезда,дер[евни] Хоти
4. Был ли Ваш отец турецким подданным	Да
5. Являетесь ли вы турецким подданным	Да
6. Не перешли ли вы в подданство российское или советское	Нет
7. Чем вы занимались до войны 1914 года и где проживали /укажите деревню или город, уезд и губернию/	Занимался хлебопашеством в д[еревне] Хоти Олтушск[ого] у[езда] Карской губ[ернии]
8. Чем вы занимаетесь теперь	Работаю на мельнице в должности выбойщика
9. Когда вы уехали из Турции	в 1914 г.
10. Служили ли вы во время войны 1914-1918 гг. в турецкой армии, и если служил, то в каком полку и в каком чине и где, и когда вы были взяты в плен	Не служил
11. Какая ваша религия	Магометанская
12. Какого вы племени /турок, армянин, грек, еврей/	Турок
13. Живет ли с вами ваша жена	Живет
14. Как зовут вашу жену	Сухота
15. Когда вы женились	в 1923 году
16. Как зовут ваших детей моложе 16 лет и живут ли с вами ваши дети	Не имею

___________________

1 Анкета заполнена от руки.

17. Не состоял ли под судом и следствием и не привлекались ли к ответственности в административном порядке /арест, подпис-ка о невыезде и т.д./ В утвердительном случае указать: кем, где, когда и за что, на какой срок и в каком порядке освобожден от наказания

Не состоял и не состою

В утвердительном случае указать: кем, где, когда, за что, на какой срок и в каком порядке освобожден от наказания

------------- « ----------------

18. Хотите ли выехать на родину

Желаю

19. Ваш последний адрес /город, улица,

№ дома и квартиры, № телефона, ск.

времени живете/

гор[од] Ирбит, Советская ул[ица], дом № 3

20. Знаете ли вы, что если вы сообщите о себе ложные сведения, то будете преданы суду

Знаю

Место для сообщения дополнительных